Примеры употребления "verse" в испанском с переводом "meet"

<>
показать все
Qué afortunado de verte aquí. How lucky to meet you here.
¿Nos vemos en la biblioteca? Shall we meet at the library?
Él viene a verme a veces. He comes to meet me sometimes.
Recuerdo haber visto a la reina. I remember meeting the queen.
Tom jamás ha visto a Mary. Tom has never met Mary.
Nos vemos en la estación mañana. I will meet you at the station tomorrow.
Hace años que no nos vemos. We haven't met for ages.
Nos vimos bajo un solitario árbol. We met under a lonely tree.
Yo he visto a esa niña antes. I've met that girl before.
Veámonos en Estación Shibuya a las seis. Let's meet at Shibuya Station at six.
¿Cuándo fue la última vez que nos vimos? When was the last time we met?
¿Puedes recordar la primera vez que nos vimos? Can you still remember the time we first met?
Él se ve con su novia los sábados. He meets his girlfriend Saturdays.
¿Podemos vernos el veintiocho de febrero, hacia las tres? Can we meet February 28, around 3:00 pm?
Tom no ha visto ni una sola vez a Mary. Tom hasn't met Mary even once.
¿Te acuerdas de la primera vez que tú y yo nos vimos? Do you remember the day when you and I first met?
Si mal no recuerdo, nos vimos por última vez hace tres años. As far as I can remember, it was three years ago that we last met.
Tom conoció a Mary en una fiesta, y fue amor a primera vista. Tom met Mary at a party, and it was love at first sight.
Me encontré a un amigo a quien no había visto en tres años. I met a friend whom I had not seen for three years.
¿Te puedes acordar de la primera vez que nos vimos el uno al otro? Can you remember the first time we met each other?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ