Примеры употребления "veo" в испанском с переводом "look"

<>
показать все
¿Me veo como un terrorista? Do I look like a terrorist?
Cada vez que le veo, él sonríe. Everytime I look at him, he smiles.
Yo lo veo desde una perspectiva estética. I look at it from an aesthetic point of view.
"¿Sabes dónde está mi llave? No la veo por ninguna parte." "Entonces debes de estar mirando con tu nariz, porque está ahí en la mesa." "Do you know where my key is? I don't see it anywhere." "You must be looking for it with your eyes closed, then, cause it's on the table as always.
Miré pero no vi nada. I looked, but I didn't see anything.
¿Cómo se ve tu horario? How's your schedule looking?
Este puente se ve firme. This bridge looks steady.
Jane se ve muy feliz. Jane looks very happy.
Hoy se ve muy hermosa. You look very beautiful today.
Mi gato se ve triste. My cat looks sad.
¡Tu departamento se ve maravilloso! Your apartment looks wonderful!
Tom siempre se ve feliz. Tom always looks happy.
¿Viste como él me miró? Did you see how he looked at me?
Te ves muy encantador hoy. You look very charming today.
¡Ves! Hemos perdido el autobús. Look! We've missed the bus.
De hecho, se veía ridículo. In fact, he looked silly.
¡Pero qué serio me veía! How serious I looked!
Ella alzó la vista al cielo. She looked up at the sky.
Mi casa tiene vista al mar. My house looks toward the sea.
Estoy impaciente por volverte a ver. I am looking forward to seeing you.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Машинный перевод везде, и это прекрасно
Знаете ли вы, что машинный перевод (МП) PROMT активно использует в своей деятельности Центробанк? У них порядка 50 наших лицензий и 5000 учетных записей. А что портал TAdviser успешно применяет МП для
26.07.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ