Примеры употребления "veo" в испанском

<>
Переводы: все1644 see1261 watch182 look156 view25 sight13 другие переводы7
показать все
Veo que eres un patriota. I see that you're a patriot.
Veo televisión todos los días. I watch television every day.
¿Me veo como un terrorista? Do I look like a terrorist?
Ahora veo a la vida diferente de como solía verla. I now view life differently than I used to.
Veo lágrimas en tus ojos. I see tears in your eyes.
Bueno, sólo veo la tele... Well, I'm just watching TV...
Cada vez que le veo, él sonríe. Everytime I look at him, he smiles.
Yo le veo a menudo. I often see him.
Yo no veo la televisión. I do not watch television.
Yo lo veo desde una perspectiva estética. I look at it from an aesthetic point of view.
Me veo a mi mismo. I see myself.
Veo la televisión todo el día. I watch television all day long.
"¿Sabes dónde está mi llave? No la veo por ninguna parte." "Entonces debes de estar mirando con tu nariz, porque está ahí en la mesa." "Do you know where my key is? I don't see it anywhere." "You must be looking for it with your eyes closed, then, cause it's on the table as always.
Te veo la próxima semana. See you next week.
Yo veo televisión todos los días. I watch television everyday.
Te veo en la fiesta. See you at the party.
Veo la tele de vez en cuando. I watch TV off and on.
Te veo de nuevo mañana. See you again tomorrow.
Yo veo televisión dos veces a la semana. I watch television twice a week.
¡Te veo en el infierno! See you in hell!
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ