Примеры употребления "vendría" в испанском с переводом "come"

<>
Переводы: все996 come825 be168 arrive3
показать все
Yo pensé que él vendría. I thought he would come.
Si él lo supiera, vendría. If he had known about it, he would have come.
No pensé que el vendría. I didn't think he would come.
Me prometió que vendría temprano. He promised me he would come early.
Sabía que este momento vendría. I knew this moment would come.
Me preguntó si ella vendría. He asked me whether she was coming.
Pensé que él no vendría. I thought he wouldn't come.
Dijo que vendría y vino. He said he would come and he did come.
Lo llamé para confirmar que vendría. I telephoned to make sure that he was coming.
Prometió que vendría, pero no vino. He promised to come, and didn't.
Di por supuesto que ella vendría. I took it for granted that she would come.
Tom le dijo a Mary que vendría. Tom said Mary would come.
El chico dijo que vendría un lobo. The boy said a wolf would come.
Ella me prometió que vendría a las tres. She promised me that she would come at three.
Él me prometió que vendría a las cuatro. He promised me that he would come at four.
Nunca imaginé que tanta gente vendría a mi fiesta. I never imagined so many people would come to my party.
Ella nos mandó un telegrama para informarnos de que vendría. She sent us a telegram, informing that she would come.
Él se equivocaba al pensar que ella vendría a verle. He was wrong in thinking that she'd come to see him.
Pensaba que vendría a la iglesia con nosotros, pero decidió quedarse en casa. I thought he would come to church with us, but he decided to stay home.
Pensé que vendría a la iglesia con nosotros, pero decidió quedarse en casa. I thought he would come to church with us, but he decided to stay home.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ