Примеры употребления "vas" в испанском

<>
показать все
¿Cuánto tiempo vas a estar? How long are you going to be?
¿Vas al colegio los sábados? Do you go to school on Saturday?
¿Y bien? ¿Vas a venir? Well? Will you come?
Vistiéndote así a tu edad vas a hacer el ridículo. If you dress like that at your age, you'll make a fool of yourself.
¿A qué hora vas a trabajar? What time do you get to work?
¿Por qué vas andando si tienes coche? Why do you walk when you have a car?
Si vas a entrar a la Maligna Liga del Mal, tendrás que tener una risa memorable. If you're gonna get into the Evil League of Evil, you have to have a memorable laugh.
¿Vas a comprar el coche? Are you going to buy the car?
¿Vas al colegio en autobús? Do you go to school by bus?
La próxima vez vas a venir conmigo. The next time you'll come with me.
No vas a morir aquí. You are not going to die here.
¿Vas a comprar a menudo? Do you often go shopping?
Si te vas, no te dejaré entrar más. If you go out, I won't let you come in again.
¿Vas a comprar un diccionario? Are you going to buy a dictionary?
¿Cuándo te vas de vacaciones? When do you go on holiday?
¿Qué vas a hacer si él no viene? If he doesn't come, what'll you do?
¿Dónde te vas a alojar? Where will you be staying?
¿A dónde crees que vas? Where do you think you're going?
Algún día te vas a dar cuenta de la importancia de ahorrar. Some day you will come to realize the importance of saving.
¿Qué vas a hacer ahora? What are you going to do now?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ