Примеры употребления "vacaciones" в испанском с переводом "holiday"

<>
показать все
Disfruta leer novelas en vacaciones. He enjoys reading novels on holiday.
Los estudiantes actualmente tienen vacaciones. The students are currently on holiday.
¿Cuándo te vas de vacaciones? When do you go on holiday?
Te hará bien salir en vacaciones. It will do you good to have a holiday.
Todavía no hemos planeado nuestras vacaciones. Our holiday plans are still in the air.
Quiero ir de vacaciones a Polonia. I want to go on a holiday in Poland.
Un día de estos tendrá vacaciones. He shall have a holiday one of these days.
Tuvimos unas maravillosas vacaciones en Suecia. We had a wonderful holiday in Sweden.
Estoy de vacaciones en la playa. I'm at the beach on holiday.
Todos salieron de vacaciones esta semana. They are all away on holiday this week.
Ella le aconsejó tomar unas buenas vacaciones. She advised him to take a long holiday.
Estoy tomándome unas vacaciones en la playa. I am taking a holiday at the beach.
Lo que necesitas son unas buenas vacaciones. What you need is a good long holiday.
Estoy pasando mis vacaciones en la playa. I'm spending my holiday on the beach.
Qué rápido se terminan las vacaciones de verano. How soon the summer holiday is over.
Nos vamos a tomar 2 semanas de vacaciones. We'll take a two-week holiday.
Él me telefoneó para hablar sobre sus planes para vacaciones. He phoned me to talk about his holiday plans.
Entre la lluvia y un mal hotel no disfrutamos mucho nuestras vacaciones. What with the rain and a bad hotel, we didn't enjoy our holiday much.
Unas vacaciones demasiado largas hacen que uno sea reacio a volver al trabajo. Too long a holiday makes one reluctant to start work again.
Cuando empieces a parecerte a la foto de tu pasaporte deberías irte de vacaciones. When you're beginning to look like the photo in your passport, you should go on a holiday.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ