Примеры употребления "usos" в испанском

<>
показать все
Esta sartén tiene muchos usos. This pan has several uses.
Por lo tanto, el término tiene dos usos distintos. Thus the term has two distinct usages.
Este sartén tiene muchos usos. This pan has several uses.
Podemos aplicar el descubrimiento a varios usos. We can apply the discovery to various uses.
De hecho, hay innumerables y variados usos de Internet. In fact, there are countless, varied uses for the Internet.
Todos los hombres que se benefician de los frutos de la tierra deben devolver parte de ellos a la Iglesia, que los empleará en tres usos: la subsistencia de los párrocos, el mantenimiento de los edificios religiosos y la ayuda a los pobres. All men who profit from the fruits of the earth must give back part of them to the Church, who will apply them to three uses: providing for pastors, the maintenance of religious buildings, help to the poor.
Hizo buen uso del dinero. He made good use of the money.
Es para mi uso personal. It's for my personal use.
Lo uso todos los días. I use it every day.
Uso Internet para hacer negocios. I use the internet to do business.
Guardaré esto para uso futuro. I'll keep this for future use.
Uso Yahoo! para buscar en Internet. I use Yahoo! to search on the internet.
Hice uso de esta buena oportunidad. I made use of this good opportunity.
Tu sugerencia no tiene uso práctico. Your suggestion is of no practical use.
¿Puedes justificar el uso de violencia? Can you justify the use of violence?
Todo esto es para mi uso personal. All this is for my personal use.
Debes hacer buen uso de tu tiempo. You should make good use of your time.
Uso internet como fuente para mi investigación. I use the Internet as a resource for my research.
A veces uso tijeras como un abrelatas. I sometimes use scissors as a can opener.
Uso todo tipo de software para estudiar chino. I use all kinds of software to study Chinese.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ