Примеры употребления "unos" в испанском с переводом "some"

<>
показать все
Tom quiere comprar unos libros. Tom wants to buy some books.
Papá me compró unos libros. Father bought me some books.
Ella le compró unos dulces. She bought him some candy.
Tom estaba hablando con unos vecinos. Tom was speaking to some neighbors.
Esto fue construido hace unos quinientos años. This was built some 500 years ago.
Tiene unos defectos, sin embargo me cae bien. He has some faults but I like him none the less.
Andrew está reparando unos estantes en el dormitorio. Andrew is fixing some shelves in the bedroom.
Aquí tiene usted una receta para unos comprimidos. Here is a prescription for some tablets.
Tengo unos cupones que conseguí la semana pasada. I have some coupons I got last week.
He leído unos cientos de libros hasta el momento. I've read some hundred books so far.
Había unos pasajeros heridos, pero le resto estaba a salvo. Some passengers were injured, but the others were safe.
Tom fue a la ferretería a comprar otro martillo y unos clavos. Tom went to the hardware store to buy another hammer and some nails.
Pasó a ver unos viejos amigos en sus vacaciones en Nueva York. He dropped in on some old friends during his vacation trip to New York.
Unos van al bar a pasárselo bien y otros a ahogar sus penas. Some go to a bar to have a good time and others to drown their sorrows.
En portugués, el artículo se usa en unos casos y se omite en otros. In Portuguese, the article is used in some cases and omitted in others.
Estaba mirando por musicales en Berlin, y había unos muy interesantes por decir lo menos. I was looking up musicals in Berlin and there are some interesting musicals to say the least.
La gente se toma las cosas demasiado a pecho y el buen comportamiento de unos recompensa el mal comportamiento de otros. People take things too personally and the good behaviour of some rewards the bad behaviour of others.
Fue una fiesta estupenda, ¿no? That was some party, eh?
¿Gustaría usted servirse una taza de té conmigo? Won't you have some tea with me?
Dile a Tom que te dé una tijeras. Tell Tom to give you some scissors.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Киргизский язык на PROMT.One!
«Салам! Биздин сайтта кыргыз тили пайда болгонун кубануу менен билдиребиз!» Привет! Рады сообщить, что на нашем сайте появился киргизский язык! Переводите с киргизского языка на русский и ан
28.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ