Примеры употребления "una" в испанском с переводом "one"

<>
показать все
Aquí hay una foto mía. Here is one of my pictures.
Una cosa sigue siendo incierta. One thing remains doubtful.
Lo terminaré en una hora. I'll finish it in one hour.
El combate duró una semana. The fighting lasted one week.
Una mano lava la otra. One hand washes the other.
Sólo tenemos una única oportunidad. We've only got one chance.
Ese hombre tiene una caja. That man has one box.
—En una noche —añadió Dima. "In one night," Dima added.
Tom solo tenía una pierna. Tom had only one leg.
Esa es definitivamente una posibilidad. That's certainly one possibility.
Una sola lengua no es suficiente. One language is not enough.
Una de las respuestas está correcta. One of answers is correct.
Ni una cosa ni la otra. Neither the one nor the other.
Tienen dos hijos y una hija. They have two sons and one daughter.
Ninguna casa tiene solo una cucaracha. No house has only one roach in it.
Por favor dígalo una vez más. Please say it one more time.
Aquí hay una foto de mí. Here is one picture of me.
Sólo hay una cosa por hacer. There is only one thing to do.
El avión despega en una hora. The plane will take off in one hour.
Por favor escoja a una persona. Please choose one person.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ