Примеры употребления "tratar decisi" в испанском

<>
Los otros tienen que tratar de atrapar al asesino. The others have to try and catch the murderer.
Es difícil tratar con Tom. Tom is hard to deal with.
Podrías tratar de ser un poco más civilizado. You could try and be a bit more civilized.
Aquel profesor tiene habilidad para tratar a los alumnos. The teacher handles his pupils well.
Necesité mucho coraje para tratar de comer esa extraña comida. I needed a lot of courage to try eating that strange food.
A veces, Tom puede ser difícil de tratar. Tom can be difficult to deal with at times.
Pensé que iba a tratar de comer comida mejicana hoy. I thought I'd try eating Mexican food today.
Ella siempre fue alguien fácil de tratar. She was always been easy to get along with.
Habiendo fallado dos veces, William ya no quería tratar otra vez. Having failed twice, William didn't want to try again.
Deberías tratar de optimizar tu tiempo. You should try to optimize your time.
Un invitado no debe tratar de hacerse superior al anfitrión. A guest should not try to make himself superior to the host.
Él es difícil de tratar. He is hard to get along with.
Tenemos que tratar con el mismo problema año tras año. We have to deal with the same old problem year after year.
Ella es una persona difícil de tratar. She is a difficult person to deal with.
Odio tratar con niños quisquillosos para comer. I hate dealing with children who are picky eaters.
Deberías tratar de hacerte el hábito de usar tus diccionarios. You should try to form the habit of using your dictionaries.
Tom es un hombre difícil de tratar. Tom is a hard man to deal with.
Él dijo, "La administración japonesa debe aprender como tratar con los trabajadores americanos". Japanese management must learn how to deal with American workers, he said.
Un problema tal es difícil de tratar. Such a problem is hard to deal with.
Debemos tratar este problema como un todo. We must treat these problems as a whole.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ