Примеры употребления "tranquila" в испанском

<>
Переводы: все35 calm19 quiet14 другие переводы2
El yoga la ayuda a estar tranquila. Yoga helps her to be calm.
Ella es una persona tranquila. She's a quiet person.
Estaba tranquila hasta que vi la jeringuilla. I was calm until I saw the syringe!
Ella es una mujer tranquila. She is a quiet woman.
Ella se queda tranquila en los terremotos. She stays calm through earthquakes.
Nara es una ciudad bella y tranquila. Nara is a quiet and beautiful city.
¿Está el camping en una zona tranquila? Is the camping site in a quiet area?
Nara es una ciudad tranquila y bonita. Nara is a quiet and beautiful city.
Mi sueño es llevar una vida tranquila en el campo. I dream of a quiet life in the country.
Mi sueño es vivir una vida tranquila en el campo. My dream is to live a quiet life in the country.
El joven Martín pasó una juventud bastante tranquila en Atlanta, Georgia. Young Martin spent a fairly quiet childhood in Atlanta, Georgia.
¿Cómo puede estar tan tranquilo? How can you be so calm?
Los alrededores eran muy tranquilos. The surrounding area was very quiet.
Mike siempre se mantiene tranquilo. Mike always remains calm.
Tom vive en un vecindario tranquilo. Tom lives in a quiet neighborhood.
Tom es tranquilo y paciente. Tom is calm and patient.
Todos estaban tranquilos en la habitación. All were quiet in the room.
Todo está tranquilo esta noche. All is calm tonight.
Pasamos un día tranquilo en el campo. We spent a quiet day in the country.
Por favor quédense todos tranquilos. Please remain calm.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!