Примеры употребления "traje de novia" в испанском

<>
-Tengo muchísima prisa... Por razones que no puedo decir -Dima le respondió a la mujer-. Por favor, sólo déjeme probarme ese traje de ahí. "I'm in a terrible hurry... for reasons I can't say," Dima replied to the woman. "Please, just let me try on that suit there."
Ella está vestida de novia. She is dressed like a bride.
Tom escurrió el agua de su traje de baño húmedo. Tom wrung the water out of his wet swimsuit.
¿Dónde puedo comprar un traje de baño? Where can I buy a bathing suit?
Ella tenía puesto un traje de baño rojo. She was dressed in a red bathing suit.
Tom se puso su traje de baño. Tom put on his swimsuit.
No traje mi anillo de bodas. I didn't bring my wedding ring with me.
¿Él tiene novia? Does he have a girlfriend?
-¿Usted querría comprar un traje? -la dependienta le preguntó a Dima, que trajo al entrar por la puerta el olor de la noche anterior. "Would you like to buy a suit?" the shopkeeper asked Dima, who brought the smells of the previous night with him as he walked through the door.
Su novia es japonesa. His girlfriend is Japanese.
Su traje delató el hecho de que fuera un extranjero. His dress betrayed the fact that he was a foreigner.
Mi novia sabe bailar bien. My girlfriend is a good dancer.
Con el traje puesto, Dima salió del probador y sostuvo que quería comprarlo. Keeping the suit on, Dima walked out of the changing room and stated that he wanted to make the purchase.
Tom salió con su novia la noche del sábado. Tom took his girlfriend out on Saturday night.
Tengo que comprar un nuevo traje para mi hijo. I must buy a new suit for my son.
La novia de Brian a menudo le ruega que la lleve a restaurantes lujosos. Brian's girlfriend often begs him to take her to luxurious restaurants.
En el funeral, la viuda lucía muy dignificada con su traje, sombrero, y guantes negros. At the funeral, the widow looked very dignified, with her black suit, hat and gloves.
La nueva novia de Tom es una vegetariana. Tom's new girlfriend is a vegetarian.
Yo llevo traje y corbata. I wear a suit and tie.
En el principio cuando vio su tamaño, mi ingenua novia quedó deslumbrada. When she first saw the size of it, my naive girlfriend was blown away.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ