Примеры употребления "traer" в испанском

<>
показать все
¿Me podrías traer una cobija? Could you bring me a blanket?
Ve a traer algo de agua. Go get some water.
Lo mejor es traer puesta una gorra en la cabeza durante los inviernos fríos de Moscú. It's best to wear a cap on your head during the cold Moscow winters.
Gracias por traer tu computador. Thank you for bringing your computer.
Olvidé traer mi paraguas conmigo. I forgot to bring my umbrella with me.
¿Te puedo traer algo más? Can I bring you anything else?
Puedes traer a quien quieras. You may bring whomever you like.
Yo voy a traer almuerzo. I'll bring lunch.
Olvidé traer algo con que escribir. I have forgotten to bring something to write with.
Puedes traer a quien quiera venir. You may bring whoever wants to come.
Tom se olvidó de traer su cámara. Tom forgot to bring his camera.
Puedes traer tu propio almuerzo al colegio. You may bring your own lunch to school.
Olvidé traer mi credencial de seguro médico. I forgot to bring my health insurance card.
¿Me puede traer la cuenta, por favor? Can you bring me the bill, please?
¿Me podrías traer un cuchillo limpio, por favor? Could you please bring me a clean knife?
¿A quién vas a traer a la obra? Who are you bringing to the play?
No olvides traer utensilios de cocina como cuchillos y ollas. Don't forget to bring kitchen utensils such as knives and cooking pots.
¿Me podés traer una almohada y una colcha, por favor? Could you bring me a pillow and blanket, please?
Dejé mis llaves sobre la mesa. ¿Me las puedes traer? I left my keys on the table. Could you bring them to me?
Me acaban de decir que debo traer mi propio equipo. I've just been told that I have to bring my own equipment.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ