Примеры употребления "trabajador" в испанском

<>
показать все
Tom es un buen trabajador. Tom is a good worker.
¿Es él un estudiante trabajador? Is he a hardworking student?
¿De qué sirve un trabajador sin sus herramientas? What is a workman without his tools?
Pidieron que el joven trabajador dimitiese. The young worker was asked to resign.
El pueblo chino es excepcionalmente trabajador. The Chinese people are exceptionally hardworking.
¿Has despedido a un trabajador alguna vez? Have you ever fired a worker?
No puedo despedir a Ken. Es un buen trabajador. I cannot fire Ken. He's a good worker.
Un viejo trabajador fue encontrado reparando maquinaria en el taller. An old worker was found repairing machinery in the workshop.
El trabajador social recibió una petición para estar al tanto de la información relacionada con la familia Stevenson. The social worker was asked to follow up the information about the Stevenson family.
Los trabajadores perdieron sus empleos. Workers lost their jobs.
Se dice que los alemanes son muy trabajadores. Germans are said to be hardworking.
Los chinos son gente muy trabajadora. The Chinese are a hard working people.
Los trabajadores, como norma, trabajan ocho horas al día. The workman as a rule works eight hours a day.
Yo siempre pensé que los estudiantes de medicina eran gente muy ocupada y trabajadora. Luego te conocí a ti. I always thought medical students were very busy and hard-working people. Then I met you.
Cada pistola creada, cada buque de guerra botado, cada misil disparado significa, al final, un robo a aquellos que tienen hambre y no se les da de comer, a aquellos que tienen frío y no se les viste. Este mundo armado no está simplemente gastando dinero. Está gastando el sudor de sus trabajadores, el genio de sus científicos, las esperanzas de sus niños. Every gun that is made, every warship launched, every rocket fired signifies, in the final sense, a theft from those who hunger and are not fed, those who are cold and not clothed. This world in arms is not spending money alone. It is spending the sweat of its laborers, the genius of its scientists, the hopes of its children.
Él también necesita muchos trabajadores. He also needs many workers.
La razón por la que prefiero ir a Japón es que la gente en Japón es trabajadora y tienen personalidades honestas. The reason I prefer to go to Japan is that the people in Japan are hardworking and have honest personalities.
El número de mujeres trabajadoras está aumentando. The number of working women is increasing.
¡Trabajadores de todos los países, uníos! Workers of all lands, unite!
Ayudó a mejorar las condiciones de vida de los trabajadores. He helped to ameliorate the living conditions of working men.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ