Примеры употребления "tomar" в испанском с переводом "have"

<>
показать все
¿Cuántos kebabs vas a tomar? How many kebabs will you have?
Se debía tomar una decisión. A decision had to be made.
Me gustaría tomar chocolate caliente. I'd like to have some hot chocolate.
Tom tiene dificultades para tomar decisiones. Tom has difficulty making decisions.
¿Puedo tomar otra cerveza por favor? Can I have another beer, please?
Me voy a tomar una cerveza. I'm going to have a beer.
Suelo tomar postre después de cenar. I usually have dessert after dinner.
Sos demasiado joven para tomar alcohol. You're too young to have alcohol.
Gracia, ¿podría tomar un poco más? Thank you, could I have a little more?
Me gustaría tomar una taza de café. I would like to have a cup of coffee.
¿Vas a tomar otra taza de leche? Will you have another cup of milk?
Me gustaría tomar un vaso de vino. I'd like to have a glass of wine.
¿Puedo tomar un poco más de leche? Can I have some more milk?
Tom tuvo que tomar una difícil decisión. Tom had to make a difficult decision.
Después de tomar el té, empezamos una discusión. After we had tea, we began the discussion.
¿Podría tomar un vaso de leche, por favor? May I have a glass of milk, please?
¿No te gustaría tomar otro vaso de leche? Won't you have another glass of milk?
Debes tomar responsabilidad por lo que has hecho. You will have to be responsible for what you've done.
Aún no tenemos suficiente información para tomar una decisión. We don't have enough information yet to make a decision.
¿Puedo tomar más té si es que queda algo? May I have some more tea if there is any in the pot?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С Днём переводчика!
Компания PROMT поздравляет переводчиков и лингвистов с профессиональным праздником – Международным днём переводчика (International Translation Day). Переводчик – почётная профессия с длинной историей.
30.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ