Примеры употребления "tomando" в испанском с переводом "take"

<>
показать все
Él es bueno tomando fotos. He is good at taking photos.
Estoy tomando español este semestre. I'm taking Spanish this semester.
Estoy tomando fotos del puente. I am taking pictures of the bridge.
Nuestros planes van tomando forma. Our plans are taking shape.
Tom se está tomando la semana libre. Tom is taking the week off.
Estoy tomando un descanso en mi auto. I am taking a rest in my car.
Nuestros planes para el verano están tomando forma. Our plans for the summer are taking shape.
Siempre está tomando una siesta en la escuela. He is always taking a nap at school.
Tom se está tomando el día libre hoy. Tom is taking the day off today.
Siga tomando este antibiótico hasta que se acabe. Keep taking this antibiotic until it is gone.
Él perdió la esperanza y se suicidó tomando veneno. He lost hope and killed himself by taking poison.
Clara ha estado tomando lecciones de música por meses. Clara has been taking music lessons for months.
No puedo creer que estés tomando fotografías de cucarachas. I can't believe you're taking pictures of cockroaches.
Tom se está tomando un par de días libres. Tom is taking a few days off.
Tomando todo en consideración, él no pudo ser el criminal. Taking everything into consideration, he can't be the criminal.
No estoy seguro de cuán a menudo debería estar tomando esta medicina. I'm not sure how often I should be taking this medicine.
El investigador dijo que tomando la pastilla roja sería enviado a otro universo. The researcher said that taking the red pill would send him to another universe.
No lo tomes tan literalmente. Don't take that too literally.
Toma un taxi al hotel. Take a taxi to the hotel.
Toma el dinero y corre. Take the money and run.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ