Примеры употребления "tomando" в испанском с переводом "drink"

<>
показать все
La niña está tomando té. The girl is drinking tea.
Él estaba sentado tomando vino. He was sitting drinking wine.
Ella está sentada en la cocina tomando té. She's sitting in the kitchen and drinking tea.
Si sigues tomando tanto, podrías terminar siendo un alcohólico. If you go on drinking so much, you may well end up an alcoholic.
Si sigue tomando así tendrá que tomar un taxi para volver a casa. If he keeps drinking like that he'll have to take a taxi home.
—Estoy bebiendo Fanta y diciéndoles a los novatos que cierren la boca —respondió Al-Sayib, tomando un sorbo de la susodicha Fanta—. Espera, ¿quién es? "Drinking Fanta and telling noobs to shut up," Al-Sayib replied, taking a sip of the aforementioned Fanta. "Wait, who is this?"
No te tomes la témpera. Don't drink the tempera.
¿Queréis tomar té o café? Would you like to drink tea or coffee?
No quiero tomar té frío. I don't want to drink cold tea.
De niño siempre tomaba leche. When I was a child, I was always drinking milk.
Los veladores toman mucho café. Night watchmen drink a lot of coffee.
Yo no tomé esa leche. I didn't drink that milk.
Sugiero que salgamos a tomar algo. I suggest we go out for a drink.
Deberías dejar de tomar y fumar. You should give up drinking and smoking.
¿Quieres que vayamos a tomar algo? Would you like to go for a drink?
Vamos a tomar vino o cerveza. Let’s drink wine or beer.
¿Te gustaría ir a tomar algo? Would you like to go have a drink?
Ya no tomo leche con azúcar. I don't drink milk with sugar any more.
Nunca he tomado leche con té. I've never drank milk with tea.
Tom no sabía cuánto había tomado. Tom didn't know how much he had drunk.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ