Примеры употребления "todos ustedes" в испанском

<>
Todos ustedes hicieron un buen trabajo. All of you did good work.
Que sean todos ustedes felices. May you all be happy.
Esto es algo importante para todos ustedes. This is an important thing for all of you.
¿De dónde son todos ustedes? Where are you all from?
Estoy completamente de acuerdo con todos ustedes. I fully agree with all of you.
Todos ustedes acaban de perder el juego. You all just lost the game.
Yo estoy totalmente de acuerdo con todos ustedes. I fully agree with all of you.
Para empezar, quiero agradecerles a todos ustedes. To start with, I want to thank you all.
Todos ustedes son demasiado rápidos. You are all too quick.
Parece que todos ustedes están equivocados. It appears that you are all mistaken.
Todos ustedes no son más que peones. You're all nothing but pawns.
Estoy orgulloso de trabajar con todos ustedes. I am proud to work with you.
¿Dónde viven todos ustedes? Where do you all live?
¿Están todos ustedes listos? Are you all ready?
¿Tienen todos ustedes calor? Are you all hot?
Ustedes hierven el agua para matar todos los microbios que existen en ella. You boil water to kill all the microbes in it.
La ley establece que todos los hombres son iguales. The law says that all men are equal.
¿Ustedes están perdidos? Are you people lost?
Todos los sistemas de soporte vital han sido gravemente dañados. All life support systems have been severely damaged.
Cuento con ustedes. I am counting on you.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ