Примеры употребления "todas" в испанском

<>
Переводы: все299 all230 everybody5 everyone2 другие переводы62
показать все
Él realizó todas sus promesas. He carried out all his promises.
Todas se rieron del niño. Everybody laughed at the boy.
Todas habían venido menos tú. Everyone had come except you.
Había flores por todas partes. There were flowers all around.
¿Todas están listas para el viaje? Is everybody ready for the trip?
Todas en la clase de las mujeres trajeron su almuerzo. Everyone in the girls' class brought her lunch.
Todas esas son viles elucubraciones. All those are mere lucubrations.
Todas las personas deben seguir la ley. Everybody must be subject to law.
Ella ignoró todas mis advertencias. She ignored all my warnings.
Todas las personas del mundo desean la paz. Everybody in the world desires peace.
¡Todas mis tartas están deliciosas! All my cakes are delicious!
Él traba amistad con todas las personas que conoce. He makes friends with everybody he meets.
Todas las respuestas están bien. The answers are all right.
¡De todas las ideas tontas! Of all the silly ideas!
Todas las manzanas son rojas. All apples are red.
Todas las manzanas están ahí. All the apples are there.
Todas las cajas están vacías. All the boxes are empty.
Todas las mujeres son iguales. All women are the same.
He leído todas sus novelas. I have read all his novels.
Todas las hojas han caído. The leaves have all fallen.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ