Примеры употребления "tocar" в испанском с переводом "touch"

<>
показать все
No debes tocar las pinturas. You must not touch the paintings.
Contigo puedo tocar el cielo. I can touch the sky with you.
Con vos puedo tocar el cielo. I can touch the sky with you.
El gigantesco edificio parecía tocar el cielo. The huge building seemed to touch the sky.
No puedo tocar el cadáver sin guantes. I can't touch the corpse without gloves.
A los niños pequeños les gusta tocar todo. Little children like to touch everything.
Él es un hombre tan alto que puede tocar el techo. He is such a tall man that he can touch the ceiling.
El agua ahí estaba tan profunda que no podía tocar el fondo. The water there was so deep that I could not touch bottom.
No toque la pintura fresca. Don't touch the wet paint.
No dejes que lo toque. Don't let him touch it.
¡No me toques, me ensuciarías! Don't you touch me, you'd make me dirty!
¡No toques eso! ¡Está afilado! Don't touch that! It's sharp!
¡Niño, no toques el espejo! Kid, don't touch the mirror!
Ella le tocó el hombro. She touched him on the shoulder.
Tom no tocó su almuerzo. Tom didn't touch his lunch.
Él es quien me tocó. He's the one who touched me.
Esta toalla es áspera al toque. This towel is rough to the touch.
No quiero que él me toque. I don't want him to touch me.
Ahora estoy añadiendo los toques finales. I'm adding the finishing touches now.
¡No lo toques si está caliente! Don't touch it if it's hot!
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ