Примеры употребления "tocar" в испанском

<>
показать все
Ella sabe tocar el piano. She can play the piano.
No debes tocar las pinturas. You must not touch the paintings.
Basta con tocar el botón. You have only to touch the button.
¿Oíste a alguien tocar el timbre? Did you hear someone ring the doorbell?
Sentí algo tocar los pies. I felt something touch my feet.
Él sabe tocar la flauta. He is able to play the flute.
Contigo puedo tocar el cielo. I can touch the sky with you.
¿Las has oído tocar el piano alguna vez? Have you ever heard her play the piano?
Me gusta tocar el piano. I like playing the piano.
Con vos puedo tocar el cielo. I can touch the sky with you.
Ningún músico hubiera pensado en tocar esa música en el funeral. No musician would have thought of playing that music at the funeral.
Es difícil tocar el piano. It is difficult to play the piano.
El gigantesco edificio parecía tocar el cielo. The huge building seemed to touch the sky.
"¿Por qué has empezado a aprender a tocar el piano?" "Porque quiero ser maestro de música." "Why have you started learning to play the piano?" "Because I want to be a music teacher."
Él no sabe tocar guitarra. He doesn't know how to play the guitar.
No puedo tocar el cadáver sin guantes. I can't touch the corpse without gloves.
Tengo unos veinte mil reales guardados en el banco, pero no pienso tocar ese dinero hasta que mi hijo termine el secundario. I have twenty thousand reals saved up in the bank, but I don't think I can touch the money until my son finishes high school.
¿Ella puede tocar la guitarra? Can she play the guitar?
A los niños pequeños les gusta tocar todo. Little children like to touch everything.
Si el budismo es atractivo, es porque aparece como una posibilidad de tocar el infinito y de obtener felicidad sin tener alguna obligación religiosa concreta. Un auto-erotismo espiritual en cierta medida. If Buddhism is attractive, it is because it appears as a possibility of touching the infinite and obtaining happiness without having any concrete religious obligations. A spiritual auto-eroticism of some sort.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ