Примеры употребления "tirar por ventana" в испанском

<>
Ayer puse los regalos en el techo, hoy los metí debajo de la cama y mañana los voy a tirar por la ventana. Yesterday I put the gifts in the ceiling, today I put them under the bed and tomorrow I'll throw them out the window.
No mires por la ventana. Concéntrate en tu trabajo. Don't look out the window. Concentrate on your work.
Miró por la ventana. He looked out of the window.
Mira por la ventana. Look out of the window.
Él estaba mirando por la ventana. He was looking out the window.
Mirando por la ventana, vi a un extraño en la puerta. Looking out of the window, I saw a stranger at the doorstep.
Tom se lastimó cuando saltó por la ventana. Tom injured himself when he jumped out of the window.
Mirando por la ventana vi a un auto que venía. Looking out the window, I saw a car coming.
Una pelota entró volando por la ventana. A ball flew in through the window.
La abeja salió por la ventana. A bee flew out of the window.
Parece que el ladrón entró por la ventana. It looks like the thief came in through the window.
Miré por la ventana. I looked out the window.
No mires por la ventana. Do not look out of the window.
No saques la cabeza por la ventana. Don't put your head out of the window.
Me quité los zapatos y los tiré por la ventana. I took my shoes off and throw them out the window.
Si realmente te interesara lo que estoy diciendo no estarías mirando por la ventana. If you were really interested in what I'm saying you wouldn't be staring out of the window.
Ellos me culparon por la ventana rota. They charged me for the broken window.
Él entró por la ventana. He came in through the window.
Ella le empujó por la ventana. She pushed him out the window.
Tiré los zapatos por la ventana. I threw the shoes out the window.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ