Примеры употребления "tirar a puerta" в испанском

<>
No puedo tirar a Taninna aquí. Hay un policía. I cannot drop Taninna here. There is a policeman.
Gira el pomo y abre la puerta. Turn the knob and open the door.
El fuerte, violento viento azotó para tirar las hojas de los árboles. The strong, gusty wind strived to strip the leaves off the trees.
Fui hasta la puerta. I went up to the door.
A pesar de nuestro apoyo, decidió tirar la toalla. In spite of our encouragement he decided to throw in the towel.
¿Quién es esa chica de pie junto a la puerta? Who is that girl, standing by the door?
Aquellos que viven en casas de cristal no deberían tirar piedras. Those who live in glass houses should not throw stones.
No azotes la puerta. Don't slam the door.
Nunca voy a tirar mi Playstation. I will never throw away my Playstation.
Esta puerta conduce al estudio. This door leads to the study.
Mantener a Mario en un estado en el que pueda tirar bolas de fuego es un proceso delicado: ese poder recién adquirido a veces hace que uno se vuelva gallito y descuidado. Keeping Mario in a state in which he can throw fireballs is a delicate process; that newfound power sometimes makes one cocky and careless.
Tom entró por la puerta justo en el mejor momento. Tom walked in the door at just at the right time.
Ayer puse los regalos en el techo, hoy los metí debajo de la cama y mañana los voy a tirar por la ventana. Yesterday I put the gifts in the ceiling, today I put them under the bed and tomorrow I'll throw them out the window.
Por favor, cierra la puerta. Please shut the door.
Hoy en día no puedes andar por la calle sin ver a la gente tirar la basura al suelo. These days you can't walk down the street without seeing people dropping litter.
Un joven está cantando en frente de la puerta. A young man is singing in front of the door.
No le puedo tirar el pelo a Taninna. Ella es mucho más alta que yo. I cannot pull Taninna's hair. She's much taller than me.
-¿Usted querría comprar un traje? -la dependienta le preguntó a Dima, que trajo al entrar por la puerta el olor de la noche anterior. "Would you like to buy a suit?" the shopkeeper asked Dima, who brought the smells of the previous night with him as he walked through the door.
Ella le regañó por haber dejado la puerta abierta. She scolded him because he left the door open.
Tom casi se olvida de ponerle llave a la puerta. Tom almost forgot to lock the door.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Киргизский язык на PROMT.One!
«Салам! Биздин сайтта кыргыз тили пайда болгонун кубануу менен билдиребиз!» Привет! Рады сообщить, что на нашем сайте появился киргизский язык! Переводите с киргизского языка на русский и ан
28.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ