Примеры употребления "tienes" в испанском

<>
показать все
¿De verdad no tienes hogar? Do you really have no home?
Tienes el pelo demasiado largo. Your hair is too long.
No tienes que quitarte los zapatos. You need not take off your shoes.
Tienes que jurar que cumplirás la promesa. You must bind yourself to keep the promise.
Tú tienes que aprender a mantener la boca cerrada. You've got to learn to hold your tongue.
¿Tienes planes para esta noche? Do you have plans for tonight?
Por cierto, ¿cuántos años tienes? By the way, how old are you?
Tienes que cuidar de tu perro. You must take care of your dog.
Tienes que mantener esta máquina libre de polvo. You must keep this machine free from dust.
¿Tienes cambio de un dólar? Do you have change for a dollar?
Estimo que tienes veinte años. I think that you are twenty years old.
Tienes que tener en cuenta su edad. You must take his age into account.
Pase lo que pase, tienes que mantener la calma. Whatever happens, you must keep calm.
¿Tienes una licencia de manejo? Do you have a driver's license?
¿Puedo preguntarte cuántos años tienes? May I ask how old you are?
Tienes que coger el autobús número 5. You should take the number 5 bus.
¿Tienes dirección de e-mail? Do you have an e-mail address?
Tienes miedo a la muerte. You are afraid of death.
Tienes que ocuparte tú mismo de tu perro. You must take care of your dog yourself.
¿Tienes una cuenta de Facebook? Do you have a Facebook account?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ