Примеры употребления "tenido sueño" в испанском

<>
Es inevitable que haya tenido sueño todo el día si anoche no dormí mucho. I didn't sleep much yesterday, so it was inevitable that I was sleepy all day today.
Yo estaba cansado y lo que es peor, tenía sueño. I was tired and, what is worse, I was sleepy.
He tenido un sueño horrible. I had a terrible dream.
He tenido un sueño espantoso esta noche. I had a dreadful dream last night.
Mary tuvo un sueño en el que le tocaba la lotería. Mary had a dream that she won the lottery.
¿Alguna vez has tenido alguna enfermedad grave? Have you ever had a serious illness?
No pierdas el sueño por eso. Don't lose sleep over that.
Espero que no haya tenido un accidente. I hope he hasn't had an accident.
El sueño de Tom es ir a una universidad inglesa. Tom's dream is to go to a university in England.
"Ella nunca juzgaría sus propios logros, pero ha tenido éxito consiguiendo lo que se había propuesto hacer en su primer año", dice la fuente. "She would never judge her own accomplishments, but she has succeeded in achieving what she set out to do in her first year," the source said.
Tuve un sueño extraño anoche. I had a strange dream last night.
He tenido una pesadilla. I had a nightmare.
Todo sobre este mundo no es más que un sueño. Everything that is in this world is but a dream.
Ellos debieron haber tenido una mente noble. They should have a noble mind.
Tu sueño se podría hacer realidad en cualquier momento. Your dream may come true at any moment.
Hemos tenido mucha lluvia este mes. We've had a lot of rain this month.
Las preocupaciones le quitaron el sueño. Worrying deprived him of sleep.
Es posible que haya tenido un accidente. It is possible that he has had an accident.
A veces sueño con mi casa. I sometimes dream of home.
No he tenido la oportunidad de ver esa película. I have not had a chance to see that movie.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!