Примеры употребления "tenga" в испанском

<>
показать все
Es probable que ella tenga éxito. It's likely that she'll succeed.
Haré lo que tenga que hacer. I will do what I need to do.
Tom no cree que esto tenga sentido. Tom doesn't think this makes any sense.
Vamos a ayudarlo para que tenga éxito. Let's help him so that he will succeed.
Desafortunadamente, no creo que ella tenga éxito. Unfortunately, I don't believe she'll succeed.
Hay una posibilidad de que ella tenga éxito. There's a possibility that she'll succeed
Fíjate en una señal que tenga un "uno" grande. Look for a sign with a big "one" on it.
Es una lástima que yo no tenga que adelgazar. It's too bad that I don't need to lose weight.
Tan pronto tenga la oportunidad, vendré a hacer una visita. As soon as I can get the chance, I'll come for a visit.
Tan pronto tenga la oportunidad, te enviaré algo de dinero. As soon as I can get the chance, I'll send you some money.
Quisiera alquilar el coche más barato que tenga por una semana. I'd like to rent your most inexpensive car for a week.
Nunca confíes en una mujer que tenga una pistola en la mano. Never trust a woman with a pistol in hand.
Tan pronto tenga la oportunidad, le ayudaré a tu madre a pintar la cerca. As soon as I can get the chance, I'll help your mother paint the fence.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ