Примеры употребления "tener hambre" в испанском с переводом "be hungry"

<>
Переводы: все35 be hungry22 hungry11 hunger2
показать все
No puedes tener hambre. Acabas de cenar. You can't be hungry. You've just had dinner.
Él no puede tener hambre, acaba de comer. He cannot be hungry; he has just had lunch.
Tom no puede tener hambre, acaba de cenar. Tom can't be hungry. He's just eaten dinner.
No puedes tener hambre. Te tomaste un tentempié hace unos minutos. You can't be hungry. You had a snack a few minutes ago.
Debes tener mucha hambre ahora. You must be very hungry now.
Tengo hambre porque no desayuné. I am hungry because I did not eat breakfast.
Tengo hambre porque no almorcé. I am hungry because I did not eat lunch.
Él dijo que tenía hambre. He said that he was hungry.
Tengo hambre porque no he desayunado. I am hungry because I did not have breakfast.
Los bebés lloran cuando tienen hambre. Babies cry when they are hungry.
Cuando tienes hambre, todo sabe bueno. When you are hungry, anything tastes good.
Cuando tienes hambre, cualquier cosa sabe bien. When you are hungry, anything tastes good.
El bebé está llorando porque tiene hambre ahora. The baby is crying because it is hungry now.
Si yo hubiera desayunado esta mañana ahora no tendría hambre. If I had eaten breakfast this morning, I would not be hungry now.
Él dijo que tenía hambre, y que quería ir a casa a cenar. He said that he was hungry, and that he wanted to go home to dinner.
Tú y Brenda no tienen hambre. You and Brenda are not hungry.
La chica tiene mucha hambre. The girl is really hungry.
Cuando llegué a casa tenía mucha hambre. When I got home, I was very hungry.
Tenía mucha hambre cuando llegué a casa. I was pretty hungry when I got home.
Tengo tanta hambre que me comería una vaca. I am so hungry that I could eat a cow.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ