Примеры употребления "temas" в испанском

<>
показать все
No temas hablar en público. Don't be afraid of public speaking.
¡No le temas al demonio! Do not fear the devil!
Él tiene conocimiento de diversos temas. He's knowledgable about a variety of subjects.
Él tiene muchos temas de conversación. He has a lot of topics for conversation.
No temas, al principio puede parecer intimidante, pero él es realmente una persona muy amigable. Don't worry. He may look intimidating at first glance, but he's actually a very friendly person.
Nunca le temas a cometer errores. Never be afraid of making mistakes.
Algunos temas son tan serios que sólo podemos bromear sobre ellos. Some subjects are so serious that one can only joke about them.
La conversación derivó hacia otro temas. The conversation moved on to other topics.
No empieces si tienes miedo, y una vez empezado no temas. Do not start if afraid, once begun do not be afraid.
Sabes, todo el mundo es ignorante, sólo que en diferentes temas. You know everybody is ignorant, only on different subjects.
Discutimos una amplia gama de temas. We discussed a wide range of topics.
A veces es simplemente mejor evitar temas que pueden ser controvertidos. Sometimes it's just best to avoid topics that might be controversial.
Tom le teme al compromiso. Tom is afraid of commitment.
No tienes nada que temer. You have nothing to fear.
Yo encuentro fascinante el tema. I found the subject fascinating.
Nuestro tema de la semana es: ______. Our topic of the week is: _____.
No es mi tema preferido. It isn't my preferred theme.
Tom le teme a morir. Tom is afraid of dying.
No le temo a nada. I fear nothing.
Tom titubeó sobre plantear el tema. Tom hesitated to bring up the subject.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ