Примеры употребления "te quedas en casa" в испанском

<>
Él irá a nadar tanto si tu vas con él como si te quedas en casa. He will go swimming, whether you go with him or stay at home.
¿Alguna vez te quedas en casa? Do you ever stay home?
Puedes estar ahí si te quedas en silencio. You can stay here as long as you keep quiet.
¿Por qué no te quedas un ratito? Why don't you stay a little while?
Él no va a estar en casa a la hora de almuerzo. He won't be home at lunch time.
¿Hasta cuándo te quedas? Until when are you staying?
No tengo computadora en casa. I don't have a computer at home.
¿Te vas o te quedas? Are you going or staying?
Me quedé en casa porque me dio un resfriado. I stayed home because I had a bad cold.
Nos tendríamos que haber quedado en casa. We should have stayed at home.
Lo siento, no está en casa. I'm sorry, but he isn't home.
¿Siempre están en casa por la tarde? Are you always at home in the evening?
No quiero pasar las vacaciones encerrada en casa. I don't want to spend my vacations locked inside my house.
Dejé en casa algunos documentos importantes para la empresa. Perdón, pero ¿podrías ir a traérmelos ahora? I left behind some important documents for the company at home. Sorry, but could you please go and get them for me now?
Tom casi siempre está en casa los domingos. Tom is almost always at home on Sundays.
Se quedó en casa de su tía. He stayed at his aunt's house.
Si llueve mañana, me quedaré en casa todo el día. If it rains tomorrow, I will stay at home all day.
No trates esto en casa. Don't try this at home.
Dijo que se había dejado la cartera en casa. He said that he had left his wallet at home.
Me quedé en casa todo el día en lugar de ir a trabajar. I stayed at home all day instead of going to work.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ