Примеры употребления "te burles" в испанском

<>
показать все
¡No te burles de mí! Don't make fun of me!
¡Dios, no te burles de mi fe! God, don't mock my faith!
No te burles de ellos. Don't make fun of them.
No te burles de ese niño. Don't make fun of that child.
No te burles de los extranjeros. Don't make fun of foreigners.
No te burles de los niños. Don't make fun of children.
No te burles de la gente. Don't make fun of people.
No te burles de él porque no es capaz de escribir su nombre. Don't make fun of him because he cannot write his name.
Mejor no te burles de ella. Se acaba de tomar tres botellas de cerveza. Don't make fun of her. She just chugged three bottles of beer.
No deberías burlarte de ellos. You ought not to make fun of them.
Es cruel burlarse de un ciego. It is cruel to mock a blind man.
No deberías burlarte de él. You should not make fun of him.
El muchacho se burló de su amigo por ser un cobarde. The boy mocked his friend for being a coward.
Ellos se burlaron de mí. They made fun of me.
Uno debería ser respetuoso con las creencias de otros en vez de burlarse de ellas. One should be respectful of other's beliefs rather than mock them.
Ellos se burlaron de él. They made fun of him.
No puedo no burlarme de él. I can't help making fun of him.
No puedo evitar burlarme de él. I can't help making fun of him.
Tom no debería burlarse de Mary. Tom shouldn't make fun of Mary.
Nos burlamos de él por eso. We made fun of him about this.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ