Примеры употребления "tamaño del grupo" в испанском

<>
En primer lugar, creo que la primera vez que un extranjero está en China, la primera cosa que le llama la atención es casi siempre el tamaño del país. Firstly, I think that the first time each foreigner is in China, the earliest impression is certainly the size of the country.
Él tiende a estar del lado del grupo más débil. He tends to take sides with the weaker party.
¿Quién es el líder del grupo? Who is the group leader?
En mi clase de estudios sociales, por ejemplo, suelen haber discusiones que incluyen a la maestra como un miembro más del grupo. In my social studies class, for example, there are often discussions that include the teacher as another member of the group.
El pingüino fue expulsado del grupo. The penguin was expelled from the group.
Yo estaba encantado con el rendimiento del grupo. I was enchanted by the performance of the group.
Él es el líder del grupo. He is the group leader.
El precio depende del tamaño. The price depends on the size.
Es del tamaño correcto. It's just the right size.
Tiene cerca del tamaño de un huevo. It's about the size of an egg.
Esta casa es casi del mismo tamaño que la de Peter. This house is about the same size as Peter's.
Estos sombreros son del mismo tamaño. These hats are the same size.
Estas cajas son del mismo tamaño. These boxes are the same size.
Estas camisas son iguales. Son del mismo tamaño. These shirts are the same. They are the same size.
Son más o menos del mismo tamaño. They are more or less the same size.
El grupo fue acomodado en la parte trasera del restaurante. The group was seated in the back of the restaurant.
La horrorizada voz del chico estaba estremecida con el terror. The frightened boy's voice was shaking with terror.
Quiero unirme al grupo de Joe. I want to join Joe's group.
Ordenamos los libros según su tamaño. We arranged the books according to size.
No existe ningún hecho a partir del cual un deber moral puede derivarse. There is no fact from which a moral ought can be derived.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ