Примеры употребления "suya" в испанском с переводом "yours"

<>
Mi casa es como la suya. My house is like yours.
Mi opinión es similar a la suya. My opinion is similar to yours.
Mi esposa no es hermosa. La suya sí. My wife isn't beautiful. Yours is.
Comparada a nuestra casa, la suya es un palacio. Compared to our house, yours is a palace.
Mi punto de vista es contrario al suyo. My point of view is contrary to yours.
Este es el mío. No sé dónde está el suyo. That is mine. I don't know where yours is.
El policía les dijo a las chicas: «¿Es suyo este coche?». The policeman said to the girls, "Is this car yours?"
Nunca le tome el brazo a un ciego, más bien déjelo que él tome el suyo. Never take a blind man's arm. Let him take yours.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!