Примеры употребления "suya" в испанском

<>
показать все
Esa bicicleta no es suya. That bicycle isn't his.
Mi casa es como la suya. My house is like yours.
La sombrilla blanca es suya. The white parasol is hers.
Nuestra escuela es más grande que la suya. Our school is larger than theirs.
Tom se salió con la suya. Tom got his way.
Mi opinión es similar a la suya. My opinion is similar to yours.
Esta foto no es suya. Es nuestra. This photo isn't hers. It's ours.
Yo lo hice a petición suya. I did so at his request.
Mi esposa no es hermosa. La suya sí. My wife isn't beautiful. Yours is.
La suya es una respetable familia con una larga historia detrás. Hers is a respectable family with a long history behind it.
Compara tu traducción con la suya. Compare your translation with his.
Comparada a nuestra casa, la suya es un palacio. Compared to our house, yours is a palace.
La idea no es suya, ¡es mía! It's not his idea, it is mine.
¿Ésta es tu bolsa o la suya? Is this your sack or his?
Tom no cree que fuera culpa suya. Tom doesn't think it was his fault.
Él me salvó la vida arriesgándose la suya. He saved my life at the risk of his own.
Comparada con la suya, mi colección no es nada. As compared with his, my collection is nothing.
Mi casa parece pequeña al lado de la suya. My house seems small beside his.
Mi habitación es el doble de grande que la suya. My room is twice as big as his.
Como él no encajaba en ninguna religión preexistente, decidió fundar la suya propia. Since he did not fit within any preexisting religion, he decided to establish his own.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ