Примеры употребления "sujetar" в испанском с переводом "hold"

<>
Переводы: все8 hold8
¿Me lo puedes sujetar un momento? Can you hold it a moment for me?
Este robot es capaz de sujetar un huevo sin romperlo. This robot can hold an egg without breaking it.
No es la forma adecuada de sujetar una taza de té. This is not the proper way to hold a teacup.
Yo quería matarlo, pero estaba demasiado estresado como para sujetar firmemente su Desert Eagle. I wanted to kill him, but I was too stressed to hold firmly his Desert Eagle.
No lo sujetes boca abajo. Don't hold it upside down.
Sujeta el jarrón con las dos manos. Hold the vase with both hands.
Estás sujetando mi mano en esa foto. You are holding my hand in that picture.
Él sujetó el volante con una mano y me saludó con la otra. He held the wheel with one hand and waved to me with the other.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!