Примеры употребления "suelen" в испанском с переводом "usually"

<>
показать все
Aquí es donde suelen cenar. Here's where they usually have dinner.
Es aquí donde suelen cenar. Here's where they usually have dinner.
Los murciélagos suelen volar en la oscuridad. Bats usually fly in the dark.
Los fideos suelen estar hechos de trigo. Noodles are usually made from wheat.
Las leyes de herencia suelen ser complejas. Usually, inheritance laws are complex.
Los lobos no suelen atacar a la gente. Wolves won't usually attack people.
En los principios amorosos los desengaños prestos suelen ser remedios calificados. In the principles of love, quick disappointments are usually described as remedies.
Las mujeres embarazadas suelen comprar bragas de una talla más grande. Pregnant women usually buy bigger size bras.
Los perros que han sido abandonados suelen acabar en las perreras. Abandoned dogs usually end up in dog pounds.
Los gobiernos suelen recurrir al control de precios cuando la inflación ha alcanzado un cierto nivel. Governments usually resort to price control when inflation has reached a certain level.
El resultado es que los ingleses no suelen tener problema para entender lo que los extranjeros dicen. The result is that English people usually have no problem understanding what foreigners say.
Los cuentos infantiles suelen comenzar con la frase "érase una vez..." y terminan con un "...y vivieron felices y comieron perdices". Fairy tales usually start with “once upon a time...” and end with “...and they lived happily ever after”.
Suele ir al McDonald's. He usually goes to McDonald's.
Suele acostarse a las nueve. She usually goes to bed at nine.
¿Qué sueles hacer en vacaciones? What do you usually do on holidays?
¿A qué hora sueles acostarte? What time do you usually go to bed?
¿Dónde sueles comprar la ropa? Where do you usually buy clothes?
¿Qué día sueles estar libre? What day are you usually free?
¿A qué hora sueles desayunar? What time do you usually have breakfast?
¿Qué sueles hacer los domingos? What do you usually do on Sundays?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ