Примеры употребления "son" в испанском с переводом "be"

<>
показать все
Son asuntos que necesitamos discutir. They are matters which we need to discuss.
Estos zapatos son demasiado apretados. These shoes are too tight.
Cuatro más dieciocho son veintidós. Four plus eighteen is twenty.
¿De quién son estos zapatos? Whose shoes are these?
Todos ellos son muy felices. They are all very happy.
Las pasa son uvas resecas. Raisins are shrivelled grapes.
Los perros son animales leales. Dogs are loyal animals.
Ustedes son hijas de ella. You are her daughters.
Estos pantalones son demasiado grandes. These trousers are too large.
Todos ellos son de Islandia. All of them are from Iceland.
Olvídenlo, sólo son detalles triviales. Forget it, those are just trivial details.
Estos zapatos son demasiado pequeños. These shoes are too small.
Todos los presentes son japoneses. Those who are present are all Japanese.
Ellos son primos de sangre. They are cousins by blood.
Todos ustedes son demasiado rápidos. You are all too quick.
Japón y Corea son vecinos. Japan and Korea are neighbours.
Todas esas son viles elucubraciones. All those are mere lucubrations.
¿De quién son esos libros? Whose books are those?
Los niños no son bienvenidos. Boys aren't welcome.
Todos los políticos son iguales Politicians are all the same
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ