Примеры употребления "somos" в испанском

<>
показать все
Ahora somos siete mil millones. We are seven billion now.
Tú y yo somos hombres. You and I are men.
Ella y yo somos brasileños. She and I are Brazilian.
Tom y yo somos amigos. Tom and I are friends.
Somos cinco en nuestra familia. There are five in our family.
Somos influidos por nuestro entorno. We are influenced by our environment.
Somos el trigo de Dios. We are God's wheat.
Los dos somos de Tampa. Both of us are from Tampa.
Somos las primeras en llegar. We are the first to arrive.
Ella y yo somos brasileñas. She and I are Brazilian.
Él y yo somos primos. He and I are cousins.
En total somos cuarenta y tres. We are forty three in all.
Somos buenos amigos desde hace mucho. We have been good friends for a long time.
Queremos seguir siendo lo que somos. We wish to remain what we are.
Vamos a fingir que somos alienígenas. Let's pretend we are aliens.
Tú y yo somos almas gemelas. You and I are soulmates.
Y conmigo ya somos uno más. And with me, we are yet one more.
Tom y yo somos buenos amigos. Tom and I are good friends.
John y yo somos viejos amigos. John and I are old friends.
Casi nadie sabe que somos hermanas. Almost no one knows we are sisters.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ