Примеры употребления "solos" в испанском с переводом "only"

<>
показать все
Solo es cuestión de tiempo. It's only a matter of time.
Solo obedezco a la razón. I obey only reason.
Él solo quiere lo mejor. He wants only the best.
Solo tengo un jardín pequeño. I have only a small garden.
Solo es efectivo a quemarropa. It's only effective at close range.
Solo estás agraviando la situación. You're only exacerbating the situation.
Tom solo escucha punk rock. Tom only listens to punk rock.
Solo soy el profesor suplente. I'm only the substitute teacher.
¿Puedo comprar solo las lentes? Can I buy only the lenses?
Tom solo come comida orgánica. Tom only eats organic food.
Son solo hojas y ramas. It's only leaves and branches.
Solo tengo unos pocos libros. I only have a few books.
Solo me quedaré algunos días. I'll only be staying a few days.
Solo el tiempo lo dirá. Only time will tell.
Solo cumplí con mi deber. I only did my duty.
¡Si solo dejara de llover! If only the rain would stop!
Tom solo tenía una pierna. Tom had only one leg.
Él solo llevaba cien yenes. He had only one hundred yen with him.
Tom solo pensó en Mary. Tom thought only of Mary.
Solo es culpa del gato. It is only the cat's fault.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ