Примеры употребления "solo en casa" в испанском

<>
Odio estar solo en casa los fines de semana. I hate to be alone at home on the weekends.
Incluso si me voy a quedar solo en casa, no iré a ni una sola parte hoy. Even if I'm going to stay at home by myself, I'm not going any place at all today.
Si oyera un ruido en la cocina pero estuviera solo en casa, iría a ver lo que pasaba. If I heard a noise in the kitchen but was home alone, I would go to see what happened.
Me quedo solo en casa mientras mis padres trabajan. I stay home alone while my parents are at work.
Él no va a estar en casa a la hora de almuerzo. He won't be home at lunch time.
Tom vive solo en una pequeña cabaña cerca de una cascada. Tom lives alone in a small cabin near a waterfall.
No tengo computadora en casa. I don't have a computer at home.
Una vez viví solo en las montañas. At one time I lived alone in the mountains.
Me quedé en casa porque me dio un resfriado. I stayed home because I had a bad cold.
Él vive solo en el bosque. He lives alone in the woods.
Nos tendríamos que haber quedado en casa. We should have stayed at home.
Él vivía solo en el bosque. He lived alone in the forest.
Lo siento, no está en casa. I'm sorry, but he isn't home.
Volviste al campamento dejándome solo en el bosque primaveral. You went back to the camp leaving me alone in the primeval forest.
¿Siempre están en casa por la tarde? Are you always at home in the evening?
Lo vi caminando solo en el parque. I saw him walking alone in the park.
No quiero pasar las vacaciones encerrada en casa. I don't want to spend my vacations locked inside my house.
Él estaba solo en la habitación. He was alone in the room.
Dejé en casa algunos documentos importantes para la empresa. Perdón, pero ¿podrías ir a traérmelos ahora? I left behind some important documents for the company at home. Sorry, but could you please go and get them for me now?
Solo en filosofía uno puede usar un argumento circular y recibir elogios por ello. Only in philosophy can you use a circular argument and get praised for it.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ