Примеры употребления "sobre" в испанском с переводом "about"

<>
показать все
Mañana, Judy hablará sobre Japón. Judy will talk about Japan tomorrow.
Le pregunté sobre el accidente. I asked him about the accident.
Siguió escribiendo historias sobre animales. He kept on writing stories about animals.
Hemos estado hablando sobre ti. We've been talking about you.
Mencionaste algo sobre mi madre. You mentioned something about my mother.
Les consultamos sobre el problema. We consulted them about the problem.
Argüí con él sobre ello. I argued with him about it.
¿Qué opinas sobre este plan? What do you think about this plan?
Tengo dudas sobre su popularidad. I have doubts about his popularity.
Nadie comentó sobre la película. Nobody talked about the movie.
No sé nada sobre patatas. I don't know anything about potatoes.
Este libro es sobre educación. This book is about education.
Aprendí sobre la cultura griega. I learned about Greek culture.
Faber escribió libros sobre insectos. Faber wrote books about insects.
No sé nada sobre ella. I know nothing about her.
Cuéntame algo sobre tu país. Tell me something about your country.
Por favor cuéntame sobre ello. Please tell me about it.
Este folleto es sobre mascotas. This pamphlet is about pets.
Seguimos hablando sobre el asunto. We went on talking about the matter.
Esto no es sobre dinero. This is not about money.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ