Примеры употребления "siento" в испанском с переводом "feel"

<>
показать все
Me siento culpable por eso. I feel guilty about it.
Siento admiración por su talento. I feel admiration for his talent.
Me siento más cómodo conduciendo. I feel more comfortable behind the wheel.
Me siento mal por ella. I feel bad for her.
Siento que algo anda mal. I feel that something is wrong.
Me siento mal por él. I feel bad for him.
Hoy me siento mucho mejor. I'm feeling much better today.
Me siento segura con él. I feel secure with him.
Siento que entiendo tus sentimientos. I feel that I understand your feelings.
Me siento mal por ellos. I feel bad for them.
Te siento en el alma I feel you in my heart
Con él me siento seguro. I feel secure with him.
Me siento tan feliz hoy. I feel so happy today.
Me siento mal por ellas. I feel bad for them.
Siento como aprendo tus sentimientos. I feel like I understand your feelings.
Siento la primavera en el aire. I feel spring in the air.
Cuando estoy contigo me siento feliz. I feel happy when I'm with you.
Cuando no estás, me siento perdido. When you are away, I feel lost.
Me siento mal por ese sujeto. I feel bad for that guy.
Me siento como si estuviera soñando. I feel as if I were dreaming.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ