Примеры употребления "servicio de emergencia" в испанском

<>
No hay servicio de autobús después de las nueve y media. There is no bus service after nine-thirty.
En caso de emergencia, llama a la policía. In case of an emergency, call the police.
La diferencia entre Facebook y Twitter es que Twitter es un servicio de microbitácoras. Difference between Facebook and Twitter is, Twitter is a microblogging service.
Por favor, en caso de emergencia presione este botón al instante. Please push this button at once in case of emergency.
Para hacer uso del servicio de enfermeria provisto por el seguro, es necesario hacer un reconocimiento (Se requiere autorización del seguro) To make use of the nursing service provided by nurse-care insurance the necessity of nursing has to be recognized (nurse-care requirement authorization).
El doctor sabía manejar situaciones de emergencia como ésta. The doctor knew how to cope with an emergency like this.
Servicio de habitaciones. ¿Puedo ayudarle? Room service. May I help you?
Romper el cristal en caso de emergencia. Break the glass in case of emergency.
Organizó un boicot al servicio de autobús. He organized a boycott of the bus service.
En caso de emergencia, marque 110. In case of an emergency, dial 110.
El MI6 es un servicio de inteligencia británico. MI6 is a British secret service.
En caso de emergencia, llame al 119. In case of emergency, call 119.
¿Hay servicio de correos los domingos? Is there postal service on Sunday?
Siempre traigo una aguja en caso de emergencia. I always carry a needle in case of an emergency.
¿Hay servicio de transporte al aeropuerto? Is there bus service to the airport?
Él apretó el botón de emergencia. He pushed the emergency button.
Servicio de habitaciones, por favor. Room service, please.
Ese edificio no tiene salida de emergencia. That building has no emergency exit.
No busques mi ayuda excepto en caso de emergencia. Don't look to me for any help except in case of emergency.
La reanimación cardiopulmonar es una técnica de rescate muy fundamental en una situación de emergencia con otra persona. Cardiopulmonary resuscitation is a rescue technique quite fundamental in an emergency situation with another person.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ