Примеры употребления "seriamente" в испанском

<>
показать все
¿Estás pensando seriamente en involucrarte? Are you seriously thinking about becoming involved?
Un camión atropelló a mi perro, no lo mató, pero le lastimó seriamente las patas. My dog was run over by a truck. He was not killed, but his foot was badly injured.
Él nunca lo va a mostrar, pero creo que muy dentro de sí, está seriamente preocupado. He'll never show it, but I think that deep down, he's seriously worried.
Hablemos seriamente de tu futuro. Let's have a serious talk about your future.
¿Estás pensando seriamente en divorciarte? Are you seriously thinking about getting a divorce?
¿Estás pensando seriamente en irte? Are you seriously thinking about going?
¿Estás pensando seriamente en no ir? Are you seriously thinking about not going?
¿Estás pensando seriamente en comprar esa cacharro? Are you seriously thinking about buying that old car?
¿Estás pensando seriamente en tener un bebé? Are you seriously thinking about having a baby?
Nuestro sistema educativo requiere ser seriamente reformado. Our education system needs to be seriously revamped.
¿Estás pensando seriamente en comerte todo eso? Are you seriously thinking about eating all that?
Se dice que ella está seriamente enferma. It is said that she is seriously ill.
¿Acaso estás pensando seriamente en el divorcio? Are you seriously thinking about divorce?
¿Estás pensando seriamente en vender esto en eBay? Are you seriously thinking about selling this on eBay?
¿Estás pensando seriamente en conducir la noche entera? Are you seriously thinking about driving all night?
¿Estás pensando seriamente en renunciar a tu trabajo? Are you seriously thinking about quitting your job?
¿Estás pensando seriamente en comenzar tu propio negocio? Are you seriously thinking about starting your own business?
¿Estás pensando seriamente en vender esto en línea? Are you seriously thinking about selling this online?
¿Estás pensando seriamente en comprar un computador de esa tienda? Are you seriously thinking about buying a computer from that store?
¿Estás pensando seriamente en casarte de nuevo a tu edad? Are you seriously thinking about getting married again at your age?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ