Примеры употребления "ser hora" в испанском с переводом "be time"

<>
Переводы: все22 be time22
показать все
Es hora de estudiar japonés. It is time to study Japanese.
Pronto será hora de cenar. It'll soon be time for dinner.
Es hora de cerrar el portón. It is time to shut the gate.
Es hora de dejar de ver televisión. It is time to stop watching television.
Es hora de que te vayas al colegio. It is time you went to school.
Es hora de que dejes tus costumbres infantiles. It is time you left off your childish ways.
Tom decidió que era hora de irse a dormir. Tom decided it was time to go to sleep.
Jane dijo que era hora de irse a casa. Jane said that it was time to go home.
Tom se dio cuenta de que era hora de irse. Tom realized it was time to go.
Ya es hora de que vayas a la cama. Apaga la radio. It is time you went to bed. Turn off the radio.
Ya era hora de que te casaras. It is about time you married.
Ya es hora de comprar un nuevo microondas. It is about time we bought a new microwave oven.
Ya es hora de que lanzaras un nuevo negocio. It is high time you started a new business.
Tom no podía creer que ya era hora de irse a casa. Tom couldn't believe it was already time to go home.
Ya es hora de que Japón jugara un papel importante en la comunidad internacional. It is high time Japan played an important role in the international community.
¿Cuál es la hora exacta? What is the exact time?
¿Cuándo es buena hora para ti? When is a good time for you?
Pronto será la hora de desayunar. It will soon be breakfast time.
¿Cuál es la mejor hora para alimentar a tu perro? When is the best time to feed your dog?
Es extraño que no esté aquí. Siempre viene a esta hora. It is strange that he is not here. He always comes at this time.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ