Примеры употребления "seguramente" в испанском

<>
показать все
Tarde o temprano, seguramente tendrás éxito. You are sure to succeed in time.
Me sentía aliviado cuando mi avión aterrizó seguramente. I felt relieved when my plane landed safely.
Él seguramente asistirá a la reunión. He will certainly attend the meeting.
Él llegará a Hakodate seguramente esta noche. He will surely arrive at Hakodate tonight.
Si vas a esa velocidad, seguramente vas a fallar. If you go on at that rate, you will surely fail.
Va a llover de seguro. It's going to rain, for sure.
Prometo que te mantendré segura. I promise you I'll keep you safe.
Me siento segura con él. I feel secure with him.
Él está seguro de venir. He is sure to come.
La estructura no es segura. The structure isn't safe.
Con él me siento seguro. I feel secure with him.
Estoy bastante seguro de eso. I'm quite sure of that.
Es más seguro quedarse aquí. It's safer to stay here.
No todos los navegadores son seguros. Not all browsers are secure.
No estoy seguro al respecto. I'm not sure about it.
Estás en un lugar seguro. You are in a safe place.
Twitter es mejor y más seguro que Facebook. Twitter is better and more secure than Facebook.
Tu plan de seguro funcionará. Your plan is sure to succeed.
¿Es seguro hacer auto-stop? Is it safe to hitch?
El niño se sentía seguro en los brazos de su madre. That child felt secure in his mother's arms.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ