Примеры употребления "sea" в испанском

<>
Переводы: все15701 be15487 happen77 belong18 take place11 consist of7 другие переводы101
показать все
Si la caja estuviera agujereada, trate de remendarla con cinta, o lo que sea. If the box had holes in it, try to mend it with tape or anything.
Tom puede dormir donde sea. Tom can sleep anywhere.
Como sea, captas la idea. Anyway, you get the idea.
Dudo que sea buen escritor. I doubt that I'm a good writer.
Puede que sea demasiado tarde. Maybe it's too late.
Como sea, por favor pasa. Anyway, please come in.
Tengo que ayudarla como sea. I must help her at any cost.
¿Piensas que sea mi culpa? Do you think it's my fault?
No creo que sea honesto. I don't think that he's honest.
Tal vez sea demasiado tarde. Maybe it's too late.
Encontraré amigos donde sea que vaya. I'll find friends wherever I go.
Hazlo por ti mismo como sea. Do it yourself by all means.
Como sea, me esforcé al máximo. Anyway, I did my best.
Vendré tan pronto como sea posible. I'll come as soon as possible.
Como sea, llévate algunas langostas congeladas. Have some frozen lobster at any rate.
Invita a quien sea que quieras. Invite whoever you like.
No creo que sea raro en absoluto. I don't think it's weird at all.
Como sea, creo que he dicho suficiente. Anyway, I think I've said enough.
Dáselo a quien sea que lo quiera. Give it to whoever wants it.
Él hará lo que sea por dinero. He'll do anything for money.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ