Примеры употребления "señorita" в испанском с переводом "miss"

<>
показать все
¡Señorita! No me encuentro bien. Miss! I feel sick.
Siéntese otra vez, señorita Curtis. Sit down again, Miss Curtis.
¿Estás ayudando a la señorita Hansson? Are you helping Miss Hansson?
La señorita Thomas nos enseña historia. Miss Thomas teaches us history.
¿Sabes dónde vive la señorita Hudson? Do you know where Miss Hudson lives?
"¿Quién te enseña inglés?" "La señorita Yamada." "Who teaches you English?" "Miss Yamada does."
Usted debe de ser la señorita Kenny. You must be Miss Kenny.
Señorita, ¿hay algún cuarto disponible para esta noche? Miss, are there any available rooms for tonight?
No soy tan joven como la señorita Brown. I am not as young as Miss Brown.
¿Sabe usted cuántos años tiene la señorita Nakano? Do you know how old Miss Nakano is?
La señorita March me dio un diccionario de inglés. Miss March gave me an English dictionary.
La señorita Sato está a cargo de mi clase. Miss Sato is in charge of my class.
Por favor ponga a la señorita Suzuki al teléfono. Please get Miss Suzuki on the phone.
La señorita Sato es la responsable de mi clase. Miss Sato is in charge of my class.
Señor Yamada, ¿Me permite que le presente a la señorita Lloyd? Mr Yamada, may I introduce Miss Lloyd?
La señorita Wang tiene un vestigio de obstinación en ella, pero aun así es una buena estudiante. Miss Wang has a trace of obstinacy in her, but she is still a good student.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ