Примеры употребления "se lleva bien" в испанском

<>
Él se lleva bien con sus compañeros. He is on good terms with his classmates.
Me llevo bien con mi hermano. I am on good terms with my brother.
Se lleva bien con él. She gets along well with him.
Tom se lleva bien con Mary. Tom gets along well with Mary.
Ella se lleva bien con él. She gets along well with him.
Tom no se lleva bien con sus vecinos. Tom doesn't get along with his neighbors.
Mi madre se lleva bien con mi tía. My mother gets along with my aunt.
Él se lleva bien con todos sus compañeros. He's friendly with all his classmates.
Mi esposa se lleva bien con mi madre. My wife gets on well with my mother.
Él se lleva bien con el Sr. Brown. He gets on well with Mister Brown.
Él se lleva bien con todos sus compañeros de clase. He's getting along well with all of his classmates.
Él se lleva bien con todos en la clase. He's friendly with everyone in his class.
Tom se lleva bien con el padrastro de Mary. Tom gets along fine with Mary's stepfather.
Tom no se lleva bien con el hombre que vive al lado. Tom doesn't get along with the man who lives next door.
Tom no se lleva bien con sus vecinos como antes. Tom doesn't get along with his neighbors like he used to.
Mi padre se lleva bien con sus amigos. My father gets along with his friends.
Lo que se aprende en la cuna, se lleva a la tumba. What is learned in the cradle is carried to the tomb.
Ella ha visto un montón de cosas locas, pero ésta se lleva las palmas. She has seen a lot of crazy things but this one took the cake.
En los Estados Unidos se lleva a cabo un censo cada diez años. In the United States there is a census every ten years.
Tom no se lleva con Mary. Tom doesn't get along with Mary.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ