Примеры употребления "se extiende" в испанском

<>
Una red de ferrocarriles se extiende a lo largo de Japón. A network of railroads spreads all over Japan.
Este camino se extiende hasta la costa. This road extends to the coast.
La cultura es como la mermelada: cuanto menos se tiene, más se extiende. Culture is like jam: the less one has, the more one spreads it.
Su influencia se extiende por todo el país. His influence extends all over the country.
El rumor ya se ha extendido. The rumour has already spread.
Las raíces del árbol se extendieron profundo dentro de la tierra. The tree's roots extend deep into the earth.
El comercio electrónico comenzó a extenderse rápidamente. Electronic commerce began to spread rapidly.
De hecho, pensaba que el cuerpo humano se extendía a otras dimensiones que no podemos percibir. ¡Qué hombre más extraño! He actually thought that the human body extended into other dimensions that we can't perceive. What a funny man!
El cáncer se había extendido a varios órganos. The cancer had spread to several organs.
El rumor se extendió por todo el país. The rumor spread throughout the country.
El camino se extiende por muchas millas. The road continues for many miles.
Un hermoso arco iris se extiende en el cielo. A beautiful rainbow is spanning the sky.
Extiende tus alas y sal volando. Spread your wings and fly away.
Esta flor extiende sus pétalos de noche. This flower spreads its petals at night.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ