Примеры употребления "ropa de etiqueta" в испанском

<>
¿Venden ustedes ropa de etiqueta? Do you sell formal wear?
¿Puedo lavar toda mi ropa de una sola vez? May I wash all my laundry at once?
No me gusta usar la ropa de otras personas. I do not like wearing anybody else's clothes.
Le pedí a Tom que no se pusiera la ropa de su hermana. I asked Tom not to wear his sister's clothes.
¿Tengo derecho a ropa de cama o tengo que alquilarla? Do I have to hire the bedlinen or is it included?
La caja viene de Chile, según la etiqueta. The box is from Chile, according to the label.
"De verdad necesito algo de ropa nueva," pensó Dima. "I really need some new clothes," thought Dima.
La etiqueta está pegada encima de la caja. The label is stuck on the box.
A John le vale madres su ropa. John doesn't care a shit about his clothes.
Pon una etiqueta en las páginas que quieres que se copien. Put a tag on the pages you want copied.
¿Has comprado ropa nueva últimamente? Have you bought any new clothes lately?
Mirando a través del escaparate, los ojos de Dima se abrieron de golpe al fijarse en un maravilloso traje negro, y se abrieron todavía más al ver los 3.000.000,99 BYR que costaba en la etiqueta As he looked through the store window, Dima's eyes widened as they fell upon a gorgeous black suit, and then widened even more when he noticed the 3,000,000.99 BYR price tag.
Ese sombrero rojo queda bien con tu ropa. The red hat blends well with your dress.
La etiqueta advierte que el contenido de la caja es frágil. The label warns that the contents of the box are fragile.
María se gasta mucho dinero en ropa. Maria spends a lot of money on clothes.
La etiqueta de la caja decía: "hecho en China". The box's label said: "made in China".
Ella siempre compra ropa costosa. She always buys expensive clothes.
-No -respondió la dependienta-. Estoy hablando en serio. Ya ha visto el precio en la etiqueta. "No," the shopkeeper replied. "I'm quite serious. You saw the price tag."
Esta ropa te queda bien. These clothes suit you.
Y así es como el Lobo Feroz vociferó, y sopló, y derribó la etiqueta que exigía la revisión de un nativo. And so the Big Bad Wolf huffed, and he puffed, and he blew down the tag that demanded a native check.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!